en
Požiarnik Sam
S08E22 - Dámsky večierok
Blížia sa Vianoce a v Pontypandy bude súťaž o najlepšie vianočné osvetlenie. Sarah a James sú si istí, že Wholefish Café vyhrá, ale Norman si je istý, že cenu získa obchod jeho mamy. Čoskoro Dilys a Bronwyn prinútia Mikea Flooda pobehovať tam a späť medzi dvoma obchodmi, zatiaľ čo ich svetelné displeje sú stále viac a viac navrchu. Späť na stanici sa Elvis zo všetkých síl snaží naučiť Radara, aby odovzdal trofej „víťazovi“, ale Radar sa trofeje tak ľahko nezbaví. Medzitým sú svetelné displeje takmer pripravené, ale Mike ešte musí vložiť správne poistky pre obrovské množstvo svetiel, ktoré má zapojené. Žiaľ, ani jedna rodina si neuvedomuje, že svetlá nie sú pripravené na zapnutie. Keď rivalita dosiahne svoj vrchol, Jones a Price zapnú svoje svetlá – obe spôsobia požiar. Požiarnik Sam a tím sa teda musia starať o dva požiare...
More informationEpisodes
Papierové lietadlo
Papierové lietadlo
Dnes je deň prevencie požiaru v Pontypandy a hasič Sam a policajný dôstojník Steel navštívili DILYS v supermarkete v JUPITER, aby dokončili kontrolu požiarnej bezpečnosti. Medzitým sa Norman chce podeliť o svoje papierové letové zručnosti s niekým, kto ocení letúny, ale nemá o ne záujem, hlavne po tom, čo spôsobí pohromu jednému z nich počas inšpekcie supermarketu Sam a STEELE. Norman ustúpil k požiarnej stanici, kde jedno z jeho papierových lietadiel omylom spôsobilo požiar v kuchyni stanice a spálilo Elvisov guláš. Keď sa zistilo, že jedno z Normanových lietadiel spustilo požiarnu stanicu, STEELE ho vzal na stranu a vysvetlil, že prvé pravidlo papierových lietadiel je dávať pozor, kam ich hodíte.“SteELE potom ukazuje Normanovi jeho zručnosti papierového pilota a Norman konečne nájde niekoho, kto má rád papierové lietadlá rovnako ako on . ak nie viac.
Horúci vzduch
V Pontypandy je veľmi horúco, ale Trevor odmieta prijať radu o tom, že jeho starý autobus nie je na ceste po Pontypandy Mountain s Normanom, Mandy a dvojčatami, aby videl sokol peregrine. Keď sa motor prehrie, Trevor ignoruje Normanovu radu a otvára kapotu, čím vyvoláva požiar. Sam a ELVIS sa ponáhľajú zachrániť JUPITER a rýchlo uhasia plameň. Trevor musí prijať, že by mal počúvať rady v budúcnosti, aj keď to povie Norman.
Peklo na veži
Norman a Mandy súperia, aby dokázali, kto je v Pontypandy najlepší. Mandy sa chystá schovať na Charlieho lodi, čoho ľutuje, keď Charlie odpláva a ona uviazne na mori s ťažkou morskou chorobou. Norman si medzitým myslí, že vrchol výcvikovej veže v hasičskej stanici by bol skvelým miestom na skrývanie, čo by bolo, ak by sa veža nepoužívala na cvičenie v to popoludnie. Keď Mandy, Sarah a James nemohli nájsť Normana, DILYS začal panikáriť. Mandy sa vznášala s Tomom v jeho helikoptére a čoskoro videla Normana vo výcvikovej veži. Tréningové cvičenie sa rýchlo premenilo na skutočnú záchranu, keď Sam, ELVIS a Penny skočili do akcie, aby zachránili Normana. Norman súhlasí s tým, že sa odteraz bude bezpečne skrývať doma – aj keď je v Pontypandy stále najlepší v hľadaní skrýše!
Dvojnásobné nebezpečie
James a Sarah neprestanú súperiť o veci. Sam navrhuje Bronwynovi, že prírodná cesta cez les s Normanom a Mandy by mohla byť rozptýlením , a prečo mu obaja nepriniesú niečo zaujímavé z ich prechádzky? Tým dvojčatá opäť začínajú súťažiť – kto nájde najzaujímavejšiu vec? Keď do stromu v lese zasiahne blesk a založí oheň, dvojčatá sú príliš zaneprázdnené snahou dostať sa navzájom von, aby si uvedomili, že sú v nebezpečenstve. Sam a ELVIS pretekajú na záchranu v JUPITER s Penny blízko za Venušou. Sam používa RADAR, aby vypátral dvojčatá a odviedol ich späť do bezpečia.
Ked sa blázni ponáhlajú
James sa cíti zahanbený kvôli svojej menej pôsobivej domácej narodeninovej kartičke pre Bronwyna. V snahe nájsť lepší darček si požičiava detektor kovov STÁTNEHO ÚŘADU a hľadá cenné mince. Nanešťastie, Jamesovo nadšené kopanie pod útesom spôsobilo pád kameňa a JAMES zostal uväznený. Našťastie ho našli a spustili poplach. Sam sa rozbehol na JUPITER, zatiaľ čo Penny ho nasledovala na Venuši a s pomocou Radarovej čichovej sily rýchlo vykopali nezranené JAMES. Bronwyn si oddýchla, že má syna späť v poriadku a hovorí JAMESovi, že tá krásna domáca narodeninová karta bola viac, ako si mohla priať k narodeninám.
About show
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.