en
In Treatment
S02E33 - Epizoda 33
Středa 12:00, Viola: V prologu je v Markově pracovně jeho dcera Klára, která přijme vzkaz od Violy. Nemocná studentka se přijde rozloučit a terapeutovi sdělí, že chemoterapie zabrala a přispěla ke zmenšení jejího nádoru v hrudníku. Marek ji přemlouvá, aby na sezení docházela dál. Viola mu prozradí, že opustila studium a bezradně přemítá o své budoucnosti. Otevře obálku, kterou dostala od svého ex-přítele a dozví se tak o jeho chystané svatbě. Marek dívku ubezpečuje o jejích kvalitách i o pokroku v terapii. Viola mu při odchodu poděkuje za to, že jí zachránil život.(HBO Europe)
More information
Epizoda 1
Pondělí 14:00, Lucia: Popová hvězda Lucia od Marka nechce terapii, ale jednorázové odstranění hlasového bloku, které má podle foniatra psychosomatické příčiny. Marek ale vnímá, že zpěvačka trpí hlubšími problémy: je závislá na manažerovi a stresuje se z publika.(HBO Europe)
Epizoda 2
Úterý 11:00, Šimon: Šimon by chtěl být pilotem, ale pracuje jako stevard. V práci trpí šikanou od homosexuálního nadřízeného, který mu podsouvá, že je rovněž gay. Šimon je ale ženatý a má sedmiletou dceru Luisu. Vztah s manželkou však dlouhodobě nefunguje.(HBO Europe)
Epizoda 3
Středa 17:00, Jarda: Vlaďka přijde konzultovat případ svého manžela Jardy. Ten před rokem utrpěl těžkou autonehodu, po níž ho žena musela znovu učit základní dovednosti. Jarda stále trpí výpadky krátkodobé paměti. Vyčerpaná Vlaďka manžela objednává na terapii.(HBO Europe)
Epizoda 4
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Už měsíc k Markovi dochází studentka Zuzana, která si na terapii bere jako hosta svou matku Hedviku. Před nedávnem do Prahy odešly z Olomouce, kde dívka utrpěla trauma následkem stalkingu. Vztah žen je poznamenán vzájemnou závislostí.(HBO Europe)
Epizoda 5
Pondělí 11:00, Lucia: Zpěvačka je rozrušená, že o jejím léčení píše bulvár. Také omylem nedorazila na koncert. Marek zjišťuje, že není schopna rozlišovat mezi realitou a fikcí, kterou vytvořila pro média. Zpěvačku rozzuří náznak, že každá kariéra jednou skončí.(HBO Europe)
Epizoda 6
Úterý 11:00, Šimon: Stevard si je jistý, že je mu manželka nevěrná. Podle Marka má muž problém komunikovat. Šimon na výletě do Amsterdamu navštívil travesti show a opilý na večírku transsexuálů poskytl kamarádovi orální sex. Odmítá ale, že by byl homosexuál.(HBO Europe)
Epizoda 7
Středa 17:00, Jarda: Marek v poslední době trpí výpadky paměti. Tak jako Jarda, jenž si stěžuje, že je odkázán na své okolí. Jarda líčí, že před nehodou byl schopným manažerem a měl desítky jednorázových známostí. Nepovažuje je však za nevěru, nýbrž za "hobby".(HBO Europe)
Epizoda 8
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Zuzana chce mluvit o stalkingu, ale matka jí v tom brání. Ukáže se, že Zuzanu nepronásledoval cizí člověk, nýbrž Hynek, s nímž roky chodila. Hedvika popisuje dceřin pokus o sebevraždu, čemuž se zase brání Zuzana. Matka další sezení odmítá.(HBO Europe)
Epizoda 9
Pondělí 11:00, Lucia: Zpěvačce se vrátil blok a musela zrušit koncert. Stále se brání tématu konce kariéry – možná proto, že její matka zemřela na pódiu. Lucia odhaluje, že ji otec cepoval v kariéře, že si po jeho smrti vzala svého manažera a že je frigidní.(HBO Europe)
Epizoda 10
Úterý 11:00, Šimon: Alžběta se Šimonovi přiznala k nevěře, ale on jí o incidentu v Amsterdamu neřekl. Vzpomíná, jak ho sex s Alžbětou vzrušil, když si prohodili oblečení. Ukáže se, že stevard se za ženu převlékl znovu, v Rusku, kde ho zatkli a on zmeškal let.(HBO Europe)
