en
Rapl
S01E08 - Agent
Mrtvola v kufru vyhořelého auta dovede Kuneše k šestákovým zlodějům aut. Mrtvý turista je agentem německé policie, který v Čechách monitoroval výrobu a pašování metamfetaminu. Na vraha přijde Kuneš jedině tehdy, když se mu podaří dotáhnout případ německého kolegy.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1
Zdař Bůh!
Zdař Bůh!
Jáchymovské kopce jsou stejně jako celé Krušné hory pod povrchem děravější než ementál. Nekonečné kilometry vytěžených chodeb skrývají temné tajemství, které se bezprostředně dotýká i Kunešova šéfa Rohana.(Česká televize)
Zimmer frei
Zimmer frei
Kuneš má sbaleno. Zdá se, že v kraji ho nemůže zdržet vůbec nic. Ale když se v ohrožení ocitne jeho dcera Johana, stává se z něj skutečný Rapl. Spolu s Lupínkem musí využít všech zákonných i nezákonných prostředků k její záchraně.(Česká televize)
About show
Detective Kunes has a problem once again: he's lambasted the boyfriend of his ex-wife, and is threatened with dismissal from the police service. His high-ranking (female) boss has a solution for him: "removing" him on an internships in a back-of-beyond borderland region. But there's a fly in the ointment. His real mission is to unravel the two-year old case of the murder of policewoman Wágnerová, the investigation of which has reached an impasse. But the crime rate in the borderlands is one of the highest in the whole country - involving smuggling, drug production, poaching, prostitution and murders. Kunes has to deal with one difficult case after another, and it takes quite some time before he can start doing what he's sent to do, and then he does it in fact by coincidence.