Léto v Portugalsku

Léto v Portugalsku

25.8. 20:10
TV Barrandov
115 minutes
2013
Germany Drama / Romantic

Väčšiu časť svojho manželstva strávila Liane (Gesine Cukrowski) doma, starostlivosťou o domácnosť a výchovou detí, kým jej manžel Ben (Bernhard Schir) cestoval po svete a projektoval a staval luxusné hotely. To síce rodine umožnilo viesť mimoriadne komfortný život, ale po citovej stránke sa spočiatku len pomyselná, no neskôr bolestne reálna priepasť medzi manželmi, žiaľ, každým ďalším rokoch viac a viac zväčšovala... Teraz, keď deti opustili rodinné hniezdo, by Liane rada strávila s Benom romantickú dovolenku v Portugalsku, ktorá by bola dôstojnou oslavou dvadsiateho výročia ich svadby a zároveň novej kapitoly v ich životoch. Lenže už na letisku ju čaká prvé obrovské prekvapenie – namiesto Bena, ktorý kvôli nečakaným problémom s novým projektom ostal v Maroku, ju totiž privíta jeho šarmantný priateľ João (Paulo Pires), ktorý nedávno ovdovel. Vďaka nemu, pretože sa z neho vykľuje nielen príjemný spoločník, ale i aj skvelý a príjemný turistický sprievodca, Liane postupne spoznáva netušené krásy jeho rodnej krajiny. Čím viac času spolu strávia, tým očividnejšie je, že sú spriaznenými dušami, a tak asi neprekvapí, že keď Ben konečne dorazí, s budúcnosťou manželstva, ktoré vždy odsúval na druhú koľaj, to veľmi ružovo nevyzerá...(TV Doma)

More information

About show

Czech, audio commentary
2013
Germany Drama / Romantic

Väčšiu časť svojho manželstva strávila Liane (Gesine Cukrowski) doma, starostlivosťou o domácnosť a výchovou detí, kým jej manžel Ben (Bernhard Schir) cestoval po svete a projektoval a staval luxusné hotely. To síce rodine umožnilo viesť mimoriadne komfortný život, ale po citovej stránke sa spočiatku len pomyselná, no neskôr bolestne reálna priepasť medzi manželmi, žiaľ, každým ďalším rokoch viac a viac zväčšovala... Teraz, keď deti opustili rodinné hniezdo, by Liane rada strávila s Benom romantickú dovolenku v Portugalsku, ktorá by bola dôstojnou oslavou dvadsiateho výročia ich svadby a zároveň novej kapitoly v ich životoch. Lenže už na letisku ju čaká prvé obrovské prekvapenie – namiesto Bena, ktorý kvôli nečakaným problémom s novým projektom ostal v Maroku, ju totiž privíta jeho šarmantný priateľ João (Paulo Pires), ktorý nedávno ovdovel. Vďaka nemu, pretože sa z neho vykľuje nielen príjemný spoločník, ale i aj skvelý a príjemný turistický sprievodca, Liane postupne spoznáva netušené krásy jeho rodnej krajiny. Čím viac času spolu strávia, tým očividnejšie je, že sú spriaznenými dušami, a tak asi neprekvapí, že keď Ben konečne dorazí, s budúcnosťou manželstva, ktoré vždy odsúval na druhú koľaj, to veľmi ružovo nevyzerá...(TV Doma)

Creators

Michael Keusch, Ulrich Reuter

Cast

Bernhard Schir, Gesine Cukrowski, Paulo Pires, Patricia André, Lion Wasczyk